Barcha toifalar

BILIM SINFI

Kino Akustikasi Simulyatsiya Dasturi CARA

Aug.02.2024

1. O'z navbatida Xona asoslari (Yangi xona dizayni yordamchisi)

Yangi xona dizayni yangi xonani osonlikcha o'rnatishga imkon beradi. To'rtta variant mavjud: xona rejasi namunalari, o'lchamlari, devor materiallari va karnay konfiguratsiyasi.

c4`1.png

Birinchidan, siz xona rejasi namunasini tanlashingiz kerak, bu oddiy to'g'ri to'rtburchak yoki boshqa shakl bo'lishi mumkin, masalan, L shakli.

Ikkinchi sahifada siz xonaning asosiy o'lchamlarini belgilashingiz kerak. Foydasi kabi metr bo'lmagan birliklarni kiritish uchun F10 tugmasini bosing. Agar siz yonma-yon shiftni yaratmoqchi bo'lsangiz, xonaning maksimal o'lchamlarini kiriting.

Eslatma: Yordamchi yopilgandan soʻng xonaning balandligini oʻzgartirish mumkin emas.

c4`2.png

Uchinchi sahifada asosiy materiallarni tanlang. Yer, devor va shift materiallari akustik xususiyatlarni (tovoqni so'yish koeffitsiyenti) belgilaydi.

"Tashqiriq nuqtalari darajasi" tarmog'ining balandligini belgilaydi, u tinglovchi qulog'i bilan bir qatorda bo'lishi tavsiya etiladi. 100 sm oldindan belgilangan raqam tinglovchi divanda o'tirgan deb taxmin qiladi.

c4`3.png

Oxirgi sahifada karnay sozlash moslamasini tanlang. Siz stereo va kvadrafon kabi atroflicha ovoz konfiguratsiyalarini tanlashingiz mumkin.

c4`4.png

Kelajakda rivojlanish ehtiyojlarini qondirish uchun CARA 2.1 PLUS 10 ta raqamli atroflicha konfiguratsiyani o'z ichiga oladi.

2. Oʻzingizga ishonch hosil qiling. Xona rejasini oʻzgartirish
Agar xona turini xonadagi shablonda koʻrsatilmasa, eng yaqin shablonni tanlab, rejani oʻzgartira olasiz. Chiziq menyusidan Qatlamni rejalashtirish tugmasini tanlang.
Burchak nuqtasini tanlang yoki burchak nuqtasini kiritish uchun devorning ichki chekkasiga bosing.
Xonangizni aniq o'lchash uchun "Yo'riqnomalar" yordamchi chiziqlaridan foydalaning.
Qoʻshimcha satrlarni qoʻshish va oʻchirish uchun atrofdagi belgilarni bosing. Ko'rish menyusida xona dizaynini osonlashtirish uchun ko'proq vositalarni topishingiz mumkin.
Ular quyidagilar:
"Snap to Floor Plan" Reja tuzilmasiga moslash
Ob'ekt nuqtalariga o'tish Ob'ekt nuqtalariga moslash
"Yo'l ko'rsatgichlarini ishlatish" Yordamchi yo'nalishlarga moslash
"Tashkilotdan foydalanish" Tashkilotga moslash

c4`5.png

3. Oʻzingizga ishonch hosil qiling. Mebellarni qoʻyish
Xonangiz dizayniga qo'shish uchun CARA mebel ma'lumotlar bazasidan mebellarni tanlash uchun tahrir menyusidan yuklash guruhini tanlang. Bundan tashqari, siz mebellarni ham o'zingizga moslashtirishingiz mumkin. Mebel bir nechta 3D ob'ektlardan iborat bo'lib, ma'lumotlar bazasiga saqlanadi va boshqa xonalar dizaynida ishlatilishi mumkin.
Xona dizaynda 3D ob'ektlar (mebel) xohlagan vaqtda buzilishi va ko'chirilishi mumkin. 3D ob'ektlar nafaqat mebellarni simulyatsiya qilish uchun ishlatiladi, balki ichki devorlar, eshik ramkalari, deraza sohalari, barglar, burchakli shiftlar, teraslar va boshqalar kabi ko'plab boshqa dasturlarda ham ishlatilishi mumkin. Biroq, siz hisobga olishingiz kerakki, masalan, Shuning uchun barcha mebellarni koʻrib chiqish shart emas. Ovozning rangini o'zgartirishda ma'ruzachi yoki tinglovchiga yaqin joylashtirilgan mebellar katta ta'sir ko'rsatadi. Shuningdek, katta mebellar kichik mebellarga qaraganda ko'proq ta'sir ko'rsatadi.
Bundan tashqari, yangi CARA 2.1 PLUS funksiyasi "Akustik muhit" sizning xonangizning akustik xususiyatlarini baholaydi va ba'zi yaxshilanishlarni taklif qiladi.
Shuning uchun xona dizayni uchun 2 ta taklif bor:
Barcha mebel va materiallar ustida bo'lishiga ishonch hosil qilib, yangi batafsil xona dizaynini yarating. Tafsilotli ma'lumot Akustik muhit tahlilida mavjud.
Faqat asosiy mebellardan iborat yangi minimal xona dizaynini yarating. Hisoblash ovoz maydonini va karnaylarning optimallashtirilishini va tinglash joyini aniqlaydi, bu kamroq vaqtni oladi, ammo kamroq aniq.

c4`6.png

4. Oʻzingizga ishonch hosil qiling. Material sirtlari
Xona devorlari va 3D ob'ektlar uchun materiallarni materiallar ma'lumotlar bazasidan tanlash mumkin. Materialning tovushni so'kish koeffitsiyenti tovushni qayta eshitish vaqtiga va shu bilan birga akustik muhitni baholashga ta'sir qiladi.
Shuningdek, devor ichida eshiklar, derazalar, pardalar, gilamlarni taqlid qilish uchun ma'lum to'g'ri to'rtburchakli maydonlarni (material sirtlarini) belgilashingiz mumkin. Odatda ularning tovushni so'kish koeffitsiyentlari tegishli devor yuzasi bilan farq qiladi.
Material sirtlari va devorlari ikki o'lchovli bo'lib, hisoblash vaqtini oshirmaydi, ammo 3D ob'ektlari uch o'lchovli, masalan, mebellar va hisoblash vaqtini sezilarli darajada oshiradi, chunki 3D ob'ektlari xonada tovushni singdirish va aks ettirish sirtlarini qo
Material sirtlarining o'lchamlarini aniq aniqlash uchun qo'llanmalardan foydalaning.

c4`7.png

5. Oʻzingizga Materiallarni tanlash
Xona devorlari va 3D ob'ektlar uchun materiallar materiallar ma'lumotlar bazasidan tanlanadi. Material ma'lumotlarida ko'rsatilgan tovushni so'kish koeffitsiyenti freqansga javob grafikasi yordamida muloqot oynasida ko'rsatiladi.
"Ta'rif" so'zi tanlangan materialning tavsifini o'z ichiga oladi.
Rangli maydonlar 3D ko'rinishda va 2D ko'rinishda qavat, shift va devorlarda ishlatiladigan material tuzilishini ko'rsatadi.
"Material guruhlari" material qaysi guruhga bo'linishini ko'rsatadi.

c4`8.png

6. Oʻzingizga Akustik muhit
Xonaning akustik muhiti asosan tovushlanish vaqti yoki ovoz manbai to'xtatilgandan keyin akustik maydon kuchlanishiga (energiya zichligiga) 60 dB kamayish uchun kerak bo'lgan vaqt bilan ifodalanadi. Bu vaqt xonaning kattaligiga va xonaning devorlari va mebellari tomonidan tovush to'lqinlarining singib olinishiga bog'liq. Kuchli so'kish uzoq reverberatsiya vaqtini anglatadi, zaif so'kish uzoq reverberatsiya vaqtini anglatadi.

c4`9.png

Uzoq reverberatsiya vaqti: juda ohangli xonalar
Katta, bo'sh xonalarda, masalan, cherkovlarda va kuchli aks ettiruvchi xonalarda, masalan, plyonkali hammomlarda uzoq vaqt davomida ovoz o'zgaruvchanligi uchraydi. Ko'p odamlar bu xonalarning muhitini "tirik" yoki "ekoh" deb tasvirlaydilar. Bunday xonalarda nutqning tushunarliligi past, ovozlar sherik, qarsaklar esa ohangga ohang qo'shadi. Bu ohanglar xonaning turli qismlarida ko'proq sezilishi mumkin.
Qisqa rezonans vaqti: zich yoki zerikarli xonalar
Qisqa reverberatsiya vaqtlari ovoz pasaytirilishi yuqori bo'lgan xonalarda sodir bo'ladi. Bu xona aslida bo'lganidan kichikroq bo'lib ko'rinishiga olib keladi. Bu esa ko'pchilikni xona muhitini "sovqin" yoki "kashf" deb bilishga olib keladi. Kitobxonalar bunga misol. Odamlar xonaning kattaligini ovozning ohang vaqtidan kelib chiqib baholaydilar.
Reverberatsiya vaqti ranglashga olib kelishi mumkin
Oddiy xona yuqori chastotalarni past chastotalarga qaraganda ko'proq so'radi, bu esa past chastotalarning tovush vaqtini o'rtacha yoki yuqori chastotalarga qaraganda ancha uzoqlashtiradi. Dialog qutisidagi nozik qizil chiziq ideal xonaning namunasidir. Yashil chiziq chastota spektridagi ideal reverberatsiya vaqtining yuqori va pastki chegaralarini ko'rsatadi. Agar ovozning ohang vaqti ushbu oralig'idan chetga chiqsa, odamlar uni tabiiy emas yoki kuchli rangli deb bilishadi.
CARA xonangiz muhitini yaxshilashga yordam beradi
CARA sizga tovush vaqtining ideal chastota oralig'idan qanchalik farq qilishini aniqlashga yordam beradi. Ushbu hisob-kitoblarda xonaning tuzilishi, shuningdek, mebel va materiallar hisobga olinadi. Ushbu hisoblashlar karnay tizimidan mustaqil.
Hisoblashdan so'ng, CARA xonaning akustik muhitini tavsiflaydi va yaxshilanishlarni taklif qiladi. Odatda bu mebellarni qo'shish yoki olib tashlash yoki xona sirtini o'zgartirishni anglatadi.
7. Biror narsa Ma'ruzachilar va tinglash holati
Xonaning dizayni oxirgi bosqichida tinglash joyini aniqlash va ma'ruzachilar kutubxonasidan ma'ruzachilarni tanlash va ularni haqiqiy joyga joylashtirishdir. Agar siz tinglash pozitsiyasini birinchi o'ringa qo'ysangiz, asosiy karnaylarning yo'nalishi avtomatik ravishda sozlanadi.

c4`11.png

Ma'ruzachilarni o'rab turish maydonini (to'g'ri to'rtburchak) va tovushni so'kish maydonini sozlang. "Qo'yish hududi"ni to'g'ri to'rtburchakli quti orqali o'lchash mumkin. Siz joylashtirish maydonining maxsus shaklini, masalan, L shaklidagi yoki ikkita alohida to'g'ri to'rtburchak maydonini belgilashingiz mumkin. Avtomatik joylashuvni optimallashtirish o'rganilganda, ma'ruzachilar va tinglash joyini ushbu joylarga joylashtirish orqali eng yaxshi joyni topsa bo'ladi.
Ma'ruzachi yoki tinglash joyini o'ng tugma bilan bosish bilan siz joylashtirish maydonchasining qavatidan masofasi va vertikal balandligini sozlashingiz mumkin. Dizayn tugagandan so'ng, siz CARACALC moduli vositasidan xona akustik hisobini boshlash uchun CARACALC tugmasini bosishingiz mumkin.
8. Biror narsa 3D xonaning 3D koʻrinishi

c4`12.png

"3D View" modulida siz o'zingiz loyihalashtirgan virtual xonada yurib, dizayningizni tekshirib ko'rishingiz mumkin.
Bu ko'p hollarda juda foydali bo'ladi, chunki qavat rejasiga asoslangan 3D effektni tasavvur qilish qiyin. Ayniqsa, siz ko'tarilgan shiftlar, oynalar va hokazolar bilan murakkab xona tuzilishini loyihalashtirgan bo'lsangiz.
1. O'z navbatida Joylashuvni optimallashtirish

c4`13.png

pozitsional optimallashtirish ishga tushirishdan oldin, siz parametr sozlamalarini variantlar menyusidan chaqirishingiz kerak. Masalan, maksimal aks ettirish tartibini 4 yoki 5 ga oʻrnating.
Bundan tashqari, pozitsiyaviy optimallashtirish uchun siz ba'zi simmetriya cheklovlaridan foydalanishingiz mumkin. Bular asosiy karnay soati sozlamalarini o'z ichiga oladi. Siz ikki karnayli karnaylarning old yoki yon devorlardan simmetrik bo'lishlarini talab qilishingiz mumkin, ularni Siz Opsiyalar / Variatsiyalar diapazonlari menyusidan tanlashingiz mumkin.
Optimallashtirish jarayonida, har bir optimallashtirish yakunlangandan so'ng, asosiy oynadagi karnaylarning joylashuvi va tinglash holati o'zgaradi. Shu bilan birga, agar SPL chastota javob egri chizig'i oldindan ko'rsatiladi (menyu Natijalar / pozitsiyaviy optimallashtirish), u ham yangilanadi.
Hisoblash izlovchi optimallashtirish jarayonini bosqichma-bosqich ko'rsatadi.
Hisoblashni har qanday vaqtda Hisoblashlar menyusidan Kesish tugmasini tanlab toʻxtatishingiz mumkin. Joriy optimallashtirish natijalari saqlanadi.
Ba'zan optimallashtirishni qayta boshlashingiz kerak, masalan, boshlang'ich joyni, joylashuv maydonini, aks ettirishlarning maksimal sonini sozlaganingizdan so'ng.

2. Oʻzingizga ishonch hosil qiling. Oʻsimliklarni koʻrish
Ovoz kartasi va minigarnitura yordamida siz virtual xonada tinglash sinovlarini amalga oshirishingiz mumkin, masalan, turli joylardagi karnaylar o'rtasidagi farqni taqqoslash.
Oʻtkinchi xona javob

c4`14.png

Auralashtirish hisob-kitobi Hisoblash menyusidan boshlanadi va natijalarni "O'tkinchi xonaga javob" (TRR) ko'rsatadi. TRR yordamida CARA xonadagi tovush rangining musiqa koʻrinishiga taʼsirini aniqlaydi.
Auralizatsiya hisob-kitoblarida o'rnatilgan chastotali qadam kattaligi, 0,1... 2,5 gz. To'liq chastota baz nuqtalari soni 500 000 gacha. Buning oʻrniga, maxsus hisoblashlar va tovush maydonini hisoblash kabi CARA hisob-kitoblari oʻrnatilgan chastota bosqichidan foydalanadi va 118 chastota asos nuqtalarida (logaritmik skala) katta granular nuqtalarga ega.
TRR ko'rsatiladi va keyingi hisoblashlar uchun saqlanadi. Natijalar/Auralizatsiya menyusi orqali: RIA.
Auralizatsiya, tinglash testi:

c4`15.png

Auralisaatsiya tinglash testi asl musiqani xonadagi karnaylar tomonidan qayta ko'rsatilgan musiqa bilan taqqoslaydi. Ma'ruzachilarning musiqa reproduksiyasini o'rnatish uchun asl musiqa signali xona o'tkinchi javob bilan aralashishi kerak. Asl musiqa signallari ham, qayta ko'rsatilgan signallar ham ovoz fayllari yordamida qattiq diskka saqlanadi. So'ngra tinglash testi ETS Multi Media Player yordamida amalga oshiriladi.
Tinglash sinovi uchun asl musiqa signal kliplari kerak. Eng yaxshi ko'rgan klipni tanlang yoki yaxshi deb o'ylagan klipni tanlang. Musiqa klipida juda keng spektr (bass, o'rta va yuqori chastotalar) bo'lishi va musiqa klipida nisbatan muvozanatli bo'lishi kerak. Masalan: Jazz, POP yoki rok musiqasi.
CARA CD-ROM-da turli xil musiqa namunalari mavjud.
Shuningdek, ETS Multi Media Player vositasidan ko'p karnayli karnaylarning reproduksiyasini taqqoslash uchun foydalanishingiz mumkin. Bir xonaning turli xil variantlarini asl musiqa namunasini, masalan, ma'ruzachining turli joylashishini taqqoslang. Ishlatilgan ovoz faylini saqlang va uni pleyerda taqqoslang.
Qo'shimcha eslatmalar:
Xona o'tkinchi javob (TRR) tinglash pozitsiyasidagi tovush bosimining vaqt o'tishi bilan o'zgarishi. Ovoz kuchaytirgichdan bitta Dirac (yoki delta) impuls chiqariladi, bu esa tinglash joyidagi asl tovushni va devorlar, shift, qavat va mebellardan bir marta va ko'p marta aks ettirilgan tovushni o'lchaydi.
Haqiqiy Dirac impulslari uchun zarur boʻlgan tarmoq kengligi karnaylar uchun mos emas. CARA elektr-akustika konvertatsiyasini hisobga oladi, chunki u hisoblashda karnay turini tanlaydi.
CARAning TRR hisob-kitobi tinglash pozitsiyasidagi parchalangan tovush bosimining chastota javobining teskari Fourier transformatsiyasiga asoslanadi.
TRR muloqot qutisi ijobiy va salbiy ovoz bosimlari amplitudalarini ko'rsatadi va ushbu amplitudalarning kvadratlari natijalari Reverb muloqot qutisiga ko'rsatiladi va maxsus hisoblashda yuqori aniqlikdagi versiya bilan taqqoslanishi mumkin.

3. Oʻzingizga ishonch hosil qiling. Tovush maydonini hisoblash

c4`16.png

Avtomatik pozitsiyani optimallashtirish bilan birga, ovoz maydonini hisoblash CARA-da eng keng qo'llaniladigan va muhim funktsiya hisoblanadi.
Dastlab, parametrni variantlar menyusidan chaqiring, masalan, maksimal aks ettirish tartibini 4-5 ga sozlash, tovush maydonini hisoblashning keyingi bosqichi uchun. Agar siz ko'proq hisoblash vaqtini sarflashdan xafa bo'lmasangiz, siz bu qiymatni ko'paytirishingiz mumkin.
"Tovush maydonini hisoblash" qo'llanmasi tinglovchining qulog'i darajasida 1000-3000 ta teng joyda joylashgan jadval nuqtalari bilan xona akustikasi to'g'risidagi barcha ma'lumotlarni aniqlaydi. Bular tovush bosimi chastota javobini, joylashuvni, nutq aniqligini, shuningdek xonada tovush to'lqinlarining vaqtga bog'liqligini anglatadi.
Tovush maydonini hisoblash natijalari karnaylarning hozirgi joylashuviga asoslanadi.
Ushbu natijalarga asoslanib, ranglash (tarmoqlilik javobining chiziqliligi), joylashuv (tovoq tasvirlari) va nutq aniqligini hisobga olgan holda eng yaxshi tinglash pozitsiyasini topishingiz mumkin.

Agar karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnay

4. Oʻzingizga ishonch hosil qiling. Parametrlarni hisoblash
Ushbu dialog oynasi hisoblash parametrlarini tahrirlashga imkon beradi. Agar oʻrnatishlarning toʻgʻri ekaniga amin boʻlmasangiz, aksariyat vaziyatlarda mos keladigan andoza qiymatlardan foydalanish uchun "Standard" tugmasini bosing.

c4`18.png

Maksimal aks ettirish tartibi hisoblash aniqligiga bog'liq, ammo hisoblash vaqtlariga ham ta'sir qiladi.
Agar xonangizda ko'pburchaklar ko'p bo'lsa, hisoblash vaqti sezilarli darajada ko'payadi. Bunday hollarda siz "Maximum aks ettirish tartibini" kamaytirishingiz yoki ba'zi ko'pburchaklarni olib tashlashingiz mumkin (masalan, ba'zi mebellarni olib tashlash).
Murakkab devor impedansiyalarini yoqish hisob-kitobning aniqligini va vaqtini oshiradi. Andoza devorning impedansi haqiqiy.
Uzoq hisoblash vaqti hisoblashning aniqligini oshiradi, bu asosiy qoida.
Auralizatsiya parametrlari Maksimal uzunlik va Tanlanma olish tezligi xonadagi o'tkinchi javobni hisoblashni belgilaydi. TRR aurallashuvning asosidir (eshitish testi). TRR xonada musiqa reproduksiyasiga xonadagi akustikaning ta'siri to'g'risidagi barcha ma'lumotlarni o'z ichiga oladi.

c4`19.png

Hisoblash vaqti Hisoblash vaqti dialog oynasi ko'rinadigan xonadagi ko'pburchaklar sonini va xonadagi ko'pburchaklarning umumiy sonini ko'rsatadi. Ko'pburchaklar soni xonaning haqiqiy dizayniga bog'liq bo'lib, birinchi xonaning akustikasi hisob-kitobi boshlanishidan oldin CARACALC moduli tomonidan aniqlanadi. Tovush to'lqinlari faqat ko'rinadigan devorlarda (polidronlarda) aks ettirilishi (va qisman singdirilishi) mumkin.
Bundan tashqari, talab qilinadigan hisoblash vaqti uchun byudjet, aks ettirishlarning maksimal soniga "Aksaltirishning maksimal tartibi" ga ham bog'liq.
Hisoblash vaqti faqat bitta karnayli karnay va bitta tinglash joyini o'z ichiga oladi. Hisoblashning umumiy vaqti karnaylar soni va tinglash joylarining ko'paytuvchisidir.
To'g'ri to'rtburchakli xonalar (mebelsiz) uchun hisoblash vaqti juda qisqa (1000 martagacha), chunki aks ettirilgan barcha tovush to'lqinlari haqiqiy akustik hisoblashdan oldin aniqlanishi va kuzatilishi mumkin.

5. Oʻzingizga Hisoblashni kuzatish

c4-21.png

Yo'riqnoma akustik hisoblashning hozirgi holati to'g'risidagi ma'lumotlarni ko'rsatadi. Davom etish paneli bitta karnayli karnay va bitta tinglash pozitsiyasida o'tkazilgan vaqtni ko'rsatadi.
Tovush maydonini hisoblash paytida tinglash joylari soni "Tinglash joylari" hali hisoblanmagan sonni ko'rsatadi. Hisoblash har qanday vaqtda to'xtatilishi mumkin, ammo hisoblash natijalari o'chirib tashlanadi.
Avtomatik joylashuvni optimallashtirish jarayonida sinovlar soni "Testlar", optimallashtirishlar soni "Optima", boshlang'ich chetlanish "Boshlanish chetlanishi", hozirgi eng yaxshi joylashuvning optimal chetlanishi "Optimal chetlanish" va hozirgi chetlanish "Hozirgi chetlanish" ko'rsatiladi.
Shuningdek, joylashuvni optimallashtirish har qanday vaqtda to'xtatilishi mumkin, bu holda amaldagi optimallashtirilgan joylashuv va tegishli akustik natijalar qattiq diskka saqlanishi mumkin.

6. Oʻzingizga Taqqoslash: CARA va haqiqiy o'lchov

c4-22.png

Yuqoridagi rasmda CARA (qizil) bilan hisoblangan ovoz bosimining chastota javobini haqiqiy o'lchov natijalari (yashil) bilan taqqoslash ko'rsatilgan.
Tinglash xonasi hajmi (L/W/H) 8.06/5.87/2.62 m. Old burchakda ko'pikli kauchukdan yasalgan tovushni chalkash vositasi mavjud. Oldinda 60 sm chuqurlikda eshikli kitoblar do'koni bor. Chap devorda taxminan 8 kvadrat metrlik kitob shelfi ham bor.
Ikki yo'nalishdagi sinov karnaylari 90 sm balandlikdagi stendga, mikrofondan 3 metr, old divardan 1,6 metr va chap divardan 1,8 metr uzoqlikda joylashtirilgan.
Frekans javobini eng ko'p 12 ta aks ettirishdan foydalangan holda hisoblash kerak.
Taqqoslash shuni ko'rsatadiki, CARA hisob-kitoblari haqiqiy o'lchashlarga juda mos keladi. Boshqa akustik simulyatsiya dasturi ham mos keladimi-yo'qmi bilmaymiz. Boshqa ko'pgina dasturiy ta'minot murakkab tovush bosimining amplitudasining faza qismini hisobga olmasligi mumkin. Bundan tashqari, ma'ruzachi modeli juda aniq bo'lmasligi mumkin.
Masalan, CARA karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnayli karnay

Tegishli qidiruv